|
|
 |
|
| 제 목 |
|
5th writing/about Dalat |
상 태 |
|
 |
|
|
| 작성자 |
|
ikoreatrade |
등록일 |
|
2016-10-13 |
|
|
| 원 문 |
|
| |
This is the third visiting to Dalat in Vietnam. The first one was in the year 1997. We went to there by a passenger car with friends when we worked at Songbe province, near Hochimin city, Vietnam. It took about 7 hours by the car from Songbe to Dalat. It was very beautiful and strange travel like what to flow along the blood vessel by boat. There were peoples, houses, children to wear uniform, schools, roads, motorcycles to ride lovers, cars to be written Korean words, trucks, bicycles, lonely cows, dogs to get free soul, pretty ducks, trees what not to know the name, mountains, rivers to heal hurts of Vietnamese history, strange pin trees, catus fields borne red fruits, banana trees like tall virgins talking, valleies, clouds to have tears, heavy rains like babies crying and delicious coffees with peaces and happines. It was great sweet on our travel way already before arriving Dalat. That is famous place in vietnam for foreigners, especillay for French. It was some cool at the morning and the evening but the daytime was some hot. The sunshine was bright and fine and warm. Flowers were smiling brilliantly and the lake dyed as muds was beauty women to sleep.
I was carefull that Dalot to be polluted by me.
The land produced vegetation : plants bearing seed according to their kinds and trees bearing fruit with seed in it according to their kinds. And God saw that it was good.(Genesis 1: 12) |
|
|
|
| 내 용 |
|
| |
This is the third visiting to Dalat in Vietnam. = This is my third visit to Dalat, Vietnam. The first one was in the year 1997. We went to there by a passenger car with friends when we worked at Songbe province, near Hochimin city, Vietnam. = We went there by car with friends from Songbe province where we worked; it is near Hochimin city, Vietnam. It took about 7 hours by the car from Songbe to Dalat. It was very beautiful and strange travel like what to flow along the blood vessel by boat. = It was very beautiful and strange travel like the flow along the blood vessel through boat. There were peoples, houses, children to wear uniform = children wearing uniform, schools, roads, motorcycles to ride=with lovers, cars to be written=with Korean words, trucks, bicycles, lonely cows, dogs to get =having free soul, pretty ducks, trees what not to= which I didn't know the name, mountains, rivers to heal hurts= the tragic memories of Vietnamese history, strange pine trees, cactus fields borne = with red fruits, banana trees like tall virgins talking, valleies=valleys, clouds to have =that have tears, heavy rains like babies crying and delicious coffees with peaces and happiness. It was great sweet on our travel way already before arriving Dalat. = We had a great and sweet during our journey before arriving at Dalat. That is a famous place in vietnam for foreigners, especillay for French. It was some cool at the morning and the evening but the daytime was some hot. = It was cool during morning and evening but during daytime, it was hot. The sunshine was bright and fine and warm. Flowers were smiling brilliantly and the lake dyed as muds was beauty women to sleep.= like a sleeping beauty of a woman.
I was carefull that Dalot to be polluted by me. = I was carefull that Dalot will not be polluted by me.
The land produced vegetation : plants bearing seed according to their kinds and trees bearing fruits with seed in it according to their kinds. And God saw that it was good.(Genesis 1: 12)
*I was amazed by your homework, Mr. Ha. You did good job~
*You used some words that have figurative meanings. Thanks for sharing your experience in Dalat, Vietnam. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
